先週のママ英語。8名のママにご参加いただきました！初めての方が2名。常連のママが3名。再参加のママが3名。みなさん、それぞれに都合が良い時に来てくださいます。

今回は食事中のフレーズ英語を学びました。

『いただきます！』『好き嫌いせず食べなさい！』『ご馳走さま』

さて、これらの表現を英語ではどのように言えるのでしょうか？

日本語は大変複雑です。そして、英語はシンプルです。日本語の真の意味を見つけだす。言い換えてみる。すると、実は簡単な英語表現が見えてきます！また、どのように相手に伝えたいか？によっても表現が異なります。

『好き嫌いせずに食べない！』というフレーズ。私の場合の解釈ですと、『残さずに食べなさい！』というよりも『全て一口は食べようね！』という風に言いたいのです。すると、『One bite!!!』というシンプルな英語が見つかります。

ママ英語の後にみなさんでランチに行きました。『いただきま〜す！』と英語で言いながら、日本語トークが盛り上がりましたね（笑) 5月29日火曜日のママ英語の後もランチをよてしております。ご都合の良い方は是非！